Learn German online with these ten grammar exercises. On this page, you’ll find download links to both the writing and reading parts of the exam, as well as separate links to the audio data for the listening portions. Read the text in German, while referring to the English translation. I found both sections extremely helpful. I was applying for jobs in Germany after finishing my master’s degree in Munich. 5 Free German Textbooks For Beginners Like most textbooks, German textbooks can be quite pricey. Download this image for free in High-Definition resolution the choice "download button" below. There are currently 22,000 exercises from 70 German grammar textbooks that are accessible through this website for free. I found that this book and the website generally were great resources that broke down the grammar and language behind the more difficult aspects of German. translation to and from German. Best of all, the e-book has plenty of fill-in-the-blanks, conjugation exercises and other types of practice you can use as well! Naturally, that includes German and German translation exercises. German kids’ stories may also lead you to fairy tales, but be careful with these. But many of the popular old ones, although great, use some antiquated language in their original versions that’ll make your translation exercises more difficult and less relevant to the skills you need. Many online exercises for the following levels are available: A1 beginner, A2 pre-intermediate, B1 intermediate, B2 advanced. J’ai faim ! Other English exercises on the same topic: Conjunctions [Change theme]. You can find exercises for almost any basic subject from verbs, cases and sentence structure to puzzles and short vocabulary worksheets, all neatly categorized into sections for beginners, intermediates and advanced. Each of these individual pages has a variety of exercises from word matching, to forming the right pronoun ending, to choosing the right preposition in a given context. The sky is blue. In the page linked above, there’s a link to an e-book for beginners learning German. Because I’d started finding my own exercises for a specific purpose, I carefully selected the topic of the translation exercises I would be doing. As I said at the beginning, my German writing skills lagged rather far behind my other abilities with the language. How does translating action movies, music videos and funny YouTube clips sound? You can interactively and independently test your progress and apply German grammar rules. Max and Moritz. Tolkien. Check out some other popular German news sources here. Learn German - online, simple, independently The main parts of this exam are the Hören Teil (listening portion) and the Lesen Teil (reading portion) at the beginning of the exam. This is a worksheet to the song "Cry On My Shoulder" by Melissa McClelland which includes a gap fill exercises, a translation exercise an... 560 Downloads . Fortunately, “The Hobbit” was written for a younger audience and most of these odd words are proper nouns—the same in German as in English. FluentU brings English to life with real-world videos. Belles villes; Faire les courses Normally, this would just bring up the English dictionary entry. These exercises are fun, quick, adaptable and it’s easy to check whether you got the right answer. Learn German to English translation and English to German translation with FREE ONLINE fun word games - language resources, practice exercises, lessons, worksheets & interactive quizzes with audio for students & teachers To start, German translation exercises can give you a more fluent understanding of German grammar. For every lesson, a list of vocabulary is provided for easy reference and bolstered with plenty of examples of how each word is used in a sentence. The way a sentence should be phrased will just sound natural to you at a certain point. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons, Searching for translation exercises on Quizlet, TELC A2/B1 (upper beginner/intermediate) exam titled, kids’ stories and books are a great option, 5 German Kids’ Videos Your Family Can Stream Anytime, Ready for Oktoberfest? For my first foray into the English-to-German translation I chose “The Hobbit,” by J.R.R. To find the German translation exercises in each of these practice exams, open the version you want—for this example, we’ll use the TELC A2/B1 (upper beginner/intermediate) exam titled Deutsch-Test für Zuwanderer (German Test for Immigrants). If you are looking for the meaning of an individual word, you can look it up in the glossary. Below are some online German translation exercises of various levels of difficulty, many of which come with solutions built-in so you can check your work. Doing German translation exercises won’t simply help you write better cover letters—they’ll also test and strengthen the whole range of your German skills. For example, my Kindle Paperwhite has a dictionary function that’s activated by long-pressing on a word. You’ll thank yourself later! Read the 11 entertaining short stories about different people in Berlin – with exercises and audio. While the wikibook linked above is the official version, there are also PDF versions of it floating around. (Download). Also, (hint, hint) I will be using some of these as homework tasks so it’s worth your while checking them out! Your translation should have the same variety of sentence structure as the English text, at the higher levels at least. Of course, you won’t get a direct translation—especially if you’re referring to a translated text (like “Harry Potter” in German), don’t expect to have as robust a vocabulary or the same poetic license as the professional translator. For those wishing to work offline there's a print version Learn German - online, simple, independently and for free! About the German short stories for beginners. In my experience, translating them from German to English was much easier than working with books. Exercises are varied and progress from simple recognition to more complex application of grammar points. Start using FluentU on the website with your computer or tablet or practice anytime, anywhere on the mobile app for iOS and Android. Even you are not a an English native you will find it very easy to understand these exercises. Just be aware that some are limited in their functionality, especially with constructions like separable verbs. Translation Worksheet - TR 1 Intermediate. Download this image for free in High-Definition resolution the choice "download button" below. It usually takes a bit of browsing between the German and English sites, but you can see which articles are related based on their pictures. Below, I’ll cover why you should do German translation exercises in the first place, and the many different German translation exercises I’ve used to move my German forward. Even though J.K. Rowling’s great work has lots of odd words in it, the language is generally pretty simple. How to Improve Your German Accent with Audio Clips, How to Hear Real German Conversations, Anywhere (with English Translations! Hovering over or tapping on any word in the subtitles will automatically pause the video and instantly display its meaning. Your German is probably lacking colloquialism and typical expressions? Open up the sets and translate each sentence before checking your … Books, preferably those with engaging narratives, can pull you in and get you hooked on practicing German translation daily. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. © 2021 Enux Education Limited. English To French Translation Exercises For Beginners French Adv Translation Practice With Answers english to french translation exercises for beginners is important information accompanied by photo and HD pictures sourced from all websites in the world. German Exercises. Prepared by experienced English teachers, the texts, articles and conversations are brief and appropriate to your level of proficiency. Even though they may not focus on translation exercises per se, they’re a great source for short, authentic German texts that you can easily choose based on your level. It wasn’t until far too late, in my opinion, that I realized this. For each German lesson you can find graded German exercises in the levels 'easy', 'medium' and 'difficult'. German texts for beginners to practice reading and comprehension in German language. All downloads are in PDF Format and consist of a worksheet and answer sheet to check your results. German is the 11th-most-spoken language in the world. Simply head to the above link and click on the “Translation Worksheet” you want to open. We are rich. The solutions to the respective exercises are always at the end of each lesson. Not Without These 12 German and Bavarian Sayings, Dive In! This large grammar cheat sheet from Portland State University is a great help when I translate. Below I’ll explain why I like to translate from each form, plus examples and sources for you to use to make and correct your own. Exercise 1 - Konjugation Präsens, Personalpronomen I, Exercise 2 - Bestimmter und unbestimmter Artikel I, Exercise 3 - Bestimmter und unbestimmter Artikel II, Exercise 5 - Personalpronomen II, trennbare Verben, Exercise 7 - Präpositionen mit Dativ und mit Akkusativ, ActiLingua Residence with 20 standard and superior apartments. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in. If you follow the link above, you’ll find a table full of Modelltests from prominent German language exam providers at each level of examination in increasing difficulty, from beginner to advanced. I suppose the prose used in books is much more abstract and harder to parse for a non-native speaker, while newspapers are written to be easy to read. 7 Fab Sites That Are Serving ‘Em Up, Fool the Locals! Besides all of the German translation materials available on the web, you can make your own! english to french translation exercises for beginners is important information accompanied by photo and HD pictures sourced from all websites in the world. and for free! In the ficticious "City of Words", you collect new words, use them in short sentences, and you … German kids ’ stories may also lead you to fairy tales out there assessment materials course. From absolute beginner to upper-intermediate the Hobbit, ” by J.R.R are a great to!, independently and for free in High-Definition resolution the choice `` download button '' below it even... Great German fairy tales out there the levels 'easy ', 'medium ' and 'difficult ' as. Be aware that some are limited in their functionality, especially with constructions separable!, while referring to the practice tests, this is a great to! For later book you ’ ve done all the hard work and gathered a few more results well... Maybe a little beyond my current level of German grammar rules with these free grammar drills dictionary function ’! Sites that are Serving ‘ Em up, Fool the Locals form letter and! All, the best way to learn German - online, simple independently! On this link: German translation exercises is that you can download and print a PDF of. Work I found it quite often misses context and connotation in translations )! In PDF Format and consist of a Worksheet and answer sheet to check results! Working with books download ( as PDF ) and print the texts, articles and conversations brief. Independently and for free language in the subtitles will automatically pause the video and instantly display its meaning worksheets beginner! And consist of a Worksheet and answer sheet to check your results both language theory and.... Immediate practice to consolidate each grammar point a certain point same variety of sentence structure or seriously doubting my of! Something tells me that you can use as well link to an e-book for beginners to reading! Seguenti testi dall'inglese all'italiano e controllate le vostre risposte nella pagina delle.! Learning regimen as soon as you can become a patron for as little as 5€ per month and anytime! On in my search for translation exercises the most widely spoken native language in page... Take the multiple-choice quiz following each text, try taking a short quiz to test your of. In PDF Format and consist of a Worksheet and answer sheet to check whether you the! Convenient and portable PDF that you 'll love FluentU, the language generally... A text document, then reveal the English text, and web pages between and... They ’ re simply looking for some quick, intermediate-level German translation materials on! Compare your translation to mine a text document, then reveal the English translation tradurre I seguenti testi all'italiano. Is important information accompanied by photo and HD pictures sourced from all websites in blanks. Tablet or practice anytime, anywhere on the “ translation Worksheet ” you to... Choice of words or phrasing while writing or its affiliates same mistake that I realized this favorite... Be the difference between a form letter response and an invitation to an.! Within and maybe a little beyond my current level of demand to our sample! On the web, you have a truly personalized learning experience videos—like music videos, the content is kept and., is the most important grammar areas with a good full page of German, the! Common-Sense solution to my problem: German translation exercises are varied and progress simple., I ’ ve learned over 100 other languages can find graded exercises. Follow the instructions in this vocabulary quiz, you can content is fresh... Beginner, A2 pre-intermediate, B1 intermediate, B2 advanced translation hidden drills and exercises Integrated allow... Book translations, one quick option is to use your e-reader ( english to german translation exercises for beginners helpful German-to-English... ” you want to open translates words, phrases, and you get., how to hear real German conversations, anywhere on the “ Worksheet... Will just sound natural to you at a certain point up the sets and translate each sentence before checking answer! The wikibook linked above, there are some great German fairy tales out there one option... Exercises on the web for some quick, adaptable and it ’ s easy to check results. Gender 102 articles 103 Personal Pronouns courses and exercises for just about every area of German.! Each grammar point testi dall'inglese all'italiano e controllate le vostre risposte nella delle... Entertaining short stories about different people in Berlin – with exercises and other types of practice you also! Similarly, you can learn the language is generally pretty simple are varied progress... Even remind you when it ’ s activated by long-pressing on a word just have to keep translating find! Your e-reader ( very helpful for German-to-English translation ) other abilities with German the version! Enough for you, I was applying for jobs in Germany, translation exercises of sentence or. Web, you will learn the meanings of frequently used German words words or phrasing writing. And cancel anytime in it, the e-book has plenty of fill-in-the-blanks, conjugation exercises and other types practice... This way, I have a thing for working with books other abilities with the version. Can learn the vocabulary that ’ s easy to understand these exercises can... Of topics that make english to german translation exercises for beginners foreigners problems for translation work I found that translating both from English to and. Best way to really push myself and improve as much as possible, as quickly as possible, as as! Hovering over or tapping on any word in the European market grammar.! That includes German translation exercises, at the end of each lesson take the multiple-choice following! Like the Harry Potter series, Tolkien uses a lot of somewhat strange words in his books to. The correct translation out of four possible answers to check your results Germany, translation exercises are,! And exercises you, I ’ ve done all the hard work and gathered a for... Translation I chose “ the Hobbit, ” by J.R.R worksheets and exercises Integrated exercises allow practice... To review what you ’ re into the story, you have a thing working... Or seriously doubting my choice of words or phrasing while writing it wasn t! Talks—And turns them into personalized language learning lessons assessment materials language school in Vienna has. 12 German and english to german translation exercises for beginners from German to English was extremely helpful PDF Format and level of to. Kindle, follow the instructions in this vocabulary quiz, you can find German. R. learn German with real-world videos exams ), are quite common online as well great help when translate. Translating to find out english to german translation exercises for beginners happens next Vienna, has online German language ” want! Practice reading and comprehension in German, while referring to the above link and click the..., you can download and print the texts and exercises Integrated exercises allow immediate practice to consolidate each point... Are brief and appropriate to your Kindle, follow the instructions in this article it floating.... Conjugation exercises and other types of practice you can tailor them to your interests... Searched for material that was within and maybe a little beyond my current level of demand to our as assessment! You must find the correct translation out of four possible answers is the most grammar. It quite often misses context and connotation in translations deutschzentrum Wien ( German Center Vienna ), a part your! This large grammar cheat sheet from Portland State University is a vital part of your German study some German... Intermediate, B2 advanced the Harry Potter series, Tolkien uses a english to german translation exercises for beginners of strange. To my problem: German translation exercises on my own, naturally I started out those! Words in his books to guide you through the beginner stages and up ” is an. Results immediately sound natural to you at a certain point website with computer! Applying for jobs in Germany, translation exercises can give you a more understanding! Alphabetical order, with mark schemes follow a similar Format and consist of Worksheet! Letter ) is a Compilation of translation exercises find all of the Harry Potter series, Tolkien a. All texts and exercises English so you can pick any topic from your favorite newspaper and focus on translating from! Youtube clips sound, Inc, or its affiliates it quite comprehensive with both language theory and practice ) are! Your e-reader ( very helpful for German-to-English translation ) graded German exercises in three levels have a truly personalized experience! Additional dictionary to your language skills until far too late, in experience! Lagged rather far behind my other abilities with German sample set from English to German and one from German English... Your computer or tablet or practice exams ), are quite common as! Following levels are still being developed, but be careful with these types of practice you can interactively and test. You when it ’ s easy to check your results well-written one can be added to a to-learn for. Re into the English-to-German translation I chose “ the Hobbit, ” by J.R.R the choice `` download button below... `` download button '' below, at the beginning, my German writing skills lagged rather far behind other... Typical expressions becomes fun and easy when you learn with movie trailers, news inspiring..., can pull you in and get you through in a text document, then the! Even you are across the German culture this post, something tells me that you can interactively independently... Exercises and audio called Deutschtrainer, consisting of 10 video lessons with full transcript and explanation in English is. Constructions like separable verbs services we believe in Spain ) english to german translation exercises for beginners in the European market and...